Andrés Omar Martínez es un cantautor mexicano con estudios autodidactas en temas literarios y musicales, sus obras hablan sobre la vida cotidiana, lo mismo puede tratar de amores, desamores, proyectos, ilusiones, familia, trabajo, sueños…
Ha encontrado en la música tradicional mexicana un horizonte de expresión muy vasto y nutrido. Su empeño principal es abordar un tema con ideas claras y de fácil comprensión. Sus voces hablan con un lenguaje común y lleno de sugerencias que permite imaginar, sentir y reflexionar todo cuanto dice.
Proceso creativo:
Esta canción titulada ¨No puedo ser tu amigo¨ la realicé basado en una vivencia del inicio de mi vida adulta. En una fiesta conocí a un bella mujer con la que bailé esa noche y posteriormente seguí viendo, como dice la canción “en un viejo bar”. Yo desconocía que ella era casada y en ese entonces yo también tenía una relación, indefinida, con otra joven… En general, una gran mayoría de mis canciones, cuentos y poemas tienen un sentido vivencial, suelo convertir mis experiencias en canción o poema o cuento como una recapitulación que me facilita la aceptación de lo que me acontece tanto para recordarlo con satisfacción como para dejarlo atrás y permitir que mi vida fluya hasta donde deba llegar…
Letra de la canción en castellano o traducida al castellano:
No puedo ser tu amigo
BOLERO
INTRO INSTR
A
No puedo ser tu amigo
porque añoro besarte
no puedo ser tu amigo
porque en la intimidad
nos hemos entendido
tanto como el horizonte
se entiende con el cielo
con el sol y el mar...
A
No puedo ser tu amigo
porque deseo tu cuerpo
no puedo ser tu amigo
porque navego tu mar...
Se me hace chico el mundo
cuando tú estás conmigo
gozar como gozamos
de la inmensidad...
B
No puedo ser tu amigo
no te daré más rosas
tampoco nos veremos
en aquel viejo bar...
No puedo ser tu amigo
aunque toda mi vida
tú vivas en mi mente
y te tenga que amar.
A
No puedo ser tu amigo
porque alguien te espera
no puedo ser tu amigo
porque me esperan también...
Mejor nos despedimos
y bendigo tu vida
con todo el universo
yo te voy a querer...
A
No puedo ser tu amigo
porque así son las cosas.
No puedo ser tu amigo
ya no te quiero ver.
seré claro contigo
sin ocultarte nada:
camina tu camino
ya no te quiero ver.
B
No puedo ser tu amigo
no te daré más rosas
tampoco nos veremos
en aquel viejo bar...
No puedo ser tu amigo
aunque toda mi vida
tú vivas en mi mente
y te tenga que amar.
B
No puedo ser tu amigo
aunque toda mi vida
tú vivas en mi mente
y te tenga que amar.
tú vivas en mi mente
y te tenga que amar,
tú vivas en mi mente
y te tenga que amar.
Enlace:
