Por: Redacción
Los Grammy Latinos nacen de la necesidad de darles a los artistas que cantan en el hermoso idioma español, ese reconocimiento que se ganan cada vez que sus interpretaciones sobresalen de manera maravillosa las fronteras de sus países y logran calar profundamente en la aceptación y gusto del exigente público mundial.
La música latina está llena de deliciosos y variados ritmos que se han expandido a cada rincón del planeta, llevando la cultura y tradición en idioma español a lugares donde antiguamente eran desconocidos, de esta forma nacen los premios Grammy Latino que desde el año 2000 vienen otorgándose a los cantantes y personalidades del ámbito musical en idioma español.
Los Latin Grammy Awards son otorgados por la Academia Latina de Artes y Ciencia de la Grabación y son similares en muchos aspectos a los Grammy Awards que es la versión estadounidense de estos premios, pero el contexto de ambos galardones es enaltecer a esos artistas que se destacan sobre otros con sus interpretaciones musicales.
Los artistas que cantan en idioma español tienen en los Grammy latinos un reconocimiento a su trayectoria pero además tienen un enlace a nivel mundial; ya que los Grammy latino se conocen en todo el planeta y al ser obtenido por un cantante se le abren las puertas no sólo en su país natal sino alrededor del mundo, más se afianza su expansión en los países de habla hispana.
¿Qué son los Grammy Latino?
Los premios Grammy Latinos que en idioma inglés se conocen como The Latin Grammy Awards, son distinciones que otorga la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación a esos artistas latinos o a aquellos en idioma extranjero: portugués, italiano, inglés entre otros, que enaltecen con sus interpretaciones el idioma español. Estos premios se crearon debido a la manera exponencial de cómo ha crecido y quedado expuesto el talento de los artistas en idioma español.
Hay mucha similitud entre estos premios y los premios Grammy Awards sólo que los Grammy Latinos están enfocados en reconocer la excelencia artística y técnica de la música grabada, esto se hace mediante votaciones entre pares; es decir, para producciones musicales cantadas en español, portugués o en aquellas lenguas, dialectos o expresiones lingüísticas que son reconocidas en Iberoamérica.
¿Desde cuándo se transmiten los Grammy Latino?
A partir del año 2000 se iniciaron consecutivamente las transmisiones de los Grammy Latinos a través de la cadena televisiva norteamericana CBS, evento que constituye una hazaña para un programa en español en un horario estelar con audiencia total, en cuanto a las estatuillas las diferencias entre la americana y la latina son muy pocas.
Debido a los ataques del mes de septiembre de 2001 la entrega de los premios fue cancelada, pues tendrían lugar el mismo día de ese acontecimiento, en el 2002 regresaron contando con una nueva junta directiva pero manteniendo el mismo formato ya que le había resultado bastante bien en su entrega anterior.
En el año 2005 la emisión viene con innovaciones ya que cambia de cadena televisiva de CBS a Univisión y en cuanto a las votaciones se realizan tanto en Estados Unidos como fuera del territorio americano en regiones de habla hispana.
¿Cuál es el mecanismo utilizado para categorizar a las canciones?
Una canción que ha sido grabada en español o portugués tiene el derecho a ser nominada en el Grammy Latino pero debe cumplir además con otros lineamientos que establece este la directiva de este premio, desde el 1 de junio hasta el 30 de julio anualmente se establece el período de elegibilidad, donde se estudian las respectivas categorías para las canciones que han sido recibidas y que serán candidatas a los premios que serán entregados en la próxima ceremonia.
Las canciones que se aceptan por primera vez son minuciosamente revisadas para determinar a cuál categoría pertenecen, cuando las papeletas de nominación se envían por correo tradicional por los miembros de la Academia, se tabulan los votos así como las cinco canciones de cada categoría que han obtenido el mayor número de votos, quedando así como nominadas. Las papeletas de votación final son enviadas a los votantes y los ganadores son elegidos para luego en la ceremonia de entrega ser mencionados en vivo, igual como se hace en los Grammy Awards.
Datos importantes sobre los Grammy Latino
Actualmente el presidente y director ejecutivo de la Academia Latina de la Grabación es Gabriel Abaroa, quien tiene esa responsabilidad desde hace una década cuando asumió la presidencia en el año 2011, es habitual que los premios sean repartidos el tercer jueves del noviembre de cada año.
Las categorías igualmente como sucede con los premios Grammy Awards se entregan en cuatro categorías generales, añadiendo otras de carácter especializadas según sea el género musical; en la actualidad se premian 53 categorías que están repartidas en diversos géneros musicales sumando además las cuatro principales.
Las categorías actuales que se premian son:
General:
- Grabación del Año.
- Álbum del Año.
Canción del Año:
- Mejor Nuevo Artista.
Pop:
- Mejor Álbum Vocal Pop.
- Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional.
- Mejor Canción Pop.
Urbano:
- Mejor Fusión/Interpretación Urbana.
- Mejor Interpretación Reggaetón.
- Mejor Álbum de Música Urbana.
- Mejor Canción de Rap/Hip Hop/Trap.
- Mejor Canción Urbana.
Rock:
- Mejor Álbum de Rock.
- Mejor Canción de Rock.
- Mejor Álbum Pop/Rock.
- Mejor Canción de Pop/Rock.
Alternativa:
- Mejor Álbum de Música Alternativa.
- Mejor Canción Alternativa.
Tropical:
- Mejor Álbum de Salsa.
- Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato.
- Mejor Álbum Merengue/Bachata.
- Mejor Álbum Tropical Tradicional.
- Mejor Álbum Contemporáneo/Fusión Tropical.
- Mejor Canción Tropical.
Cantautor:
- Mejor Álbum Cantautor.
Mexicano:
- Mejor Álbum de Música Ranchera/Mariachi.
- Mejor Álbum de Música Banda.
- Mejor Álbum de Música Tejana.
- Mejor Álbum de Música Norteña.
- Mejor Canción Regional Mexicana.
Instrumental:
- Mejor Álbum Instrumental.
Tradicional:
- Mejor Álbum Folclórico.
- Mejor Álbum de Tango.
- Mejor Álbum de Música Flamenca.
Jazz:
- Mejor Álbum de Jazz Latino/Jazz.
Cristiano:
- Mejor Álbum Cristiano en español.
- Mejor Álbum Cristiano en Portugués.
Campo de Lengua Portuguesa:
- Mejor Álbum de Pop Contemporáneo Lengua Portuguesa.
- Mejor Álbum de Rock o Música Alternativa en Lengua Portuguesa.
- Mejor Álbum de Samba/Pagode.
- Mejor Álbum de Música Popular Brasileña.
- Mejor Álbum de Música Sertaneja.
- Mejor Álbum de Música Raíces Lengua Portuguesa.
- Mejor Canción en Lengua Portuguesa.
Infantil:
- Mejor Álbum de Música Latina Para Niños.
Clásico:
- Mejor Álbum de Música Clásica.
- Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea.
Arreglos:
- Mejor Arreglo.
Empaque (embalaje):
- Mejor Diseño de Empaque.
Producción:
- Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum.
- Productor del Año.
Vídeo:
- Mejor Video Musical Versión Corta.
- Mejor Video Musical Versión Larga.
